18. September 2011 – 05:42 UTC+1
Leider ist das Webspace-Quota, das mein derzeitiger ISP zur Verfügung stellt, erschöpft. Deswegen werde ich in nächster Zeit keine weiteren Artikel oder Seiten in diesem Blog veröffentlichen können, bis ausreichend Spenden eingegangen sind oder fruchtigere Zeiten kommen und ich das Blog zu einem anderen Provider umziehen kann.
Vielen Dank für Euer Verständnis und bis dann.
24. August 2011 – 20:35 UTC+1
Kurzes Update zwischendurch: Dieses Blog ist nun in 20 Sprachen verfügbar (inkl. URLs, die für Suchmaschinen optimiert sind und mit statisch zwischengespeicherten Webseiten).
Auf der rechten Seite in der Sidebar einfach auf eine Flagge klicken, um die Übersetzung zu starten. Webseiten, die zuvor noch nicht übersetzt wurden, werden sofort mittels Google Translate übersetzt …
20. März 2011 – 09:44 UTC+1
Manchmal kann man es kaum glauben, was in so kurzer Zeit passieren kann. Das extrem starke Seebeben und die Folgen der Erschütterungen, des Tsunamis und nun denen des Fukushima-Super-GAUs …
Ich möchte allen Menschen, die dadurch betroffen sind, mein Mitgefühl aussprechen. Im Moment ist das so unüberschaubar, was dort vor sich geht, dass nicht einmal …
20. März 2011 – 02:25 UTC+1
Es ist wirklich schön nachts in »der Natur« zu sein – die Stille, die keine ist und interessante Dinge entdecken und so. Aber wieso sollte man sich zu so einer Zeit im Volksgarten nur langsam und sehr wachsam mit dem Mountain-Bike bewegen? Als ich kürzlich eine solche Tour unternahm, konnte ich nur durch Glück …
18. März 2011 – 10:19 UTC+1
Tja, was macht man nicht alles, wenn der Rechner nicht mehr reagiert? Als ich eben – nach einer langen, intensiven, nächtlichen Übersetzungs-Sitzung einen weiteren Reiter im Chromium-Browser unter Ubuntu Linux (Maverick) öffnen wollte, ist das System eingefroren.
Das war wohl zu viel für die 2 GB Arbeitsspeicher in diesem Rechner, da noch viele andere Anwendungen …
7. Februar 2011 – 08:10 UTC+1
Vielleicht hat es der eine oder andere schon mitbekommen: Es gibt einige kleinere Anpassungen und Neuerungen an diesem Blog, die ich hier kurz vorstellen möchte.
Ich habe die Widget-Spalten auf der rechten Seite etwas umsortiert, um den Info-Text, den Link zum Podcast-Feed und eine Diaschau ergänzt sowie die externen Verweise abgedunkelt.
Das Blog wird nun in …