Vielleicht habt Ihr schon mal im E-Mail-Client “Evolution” auf Eurem Debian Etch oder Ubuntu System folgende, merkwürdige Fehlermeldungen oder ähnliche gesehen:
Fehler beim Speichern von “~/.evolution/mail/local/Inbox (mbox)”: Zusammenfassung und Ordner stimmen nicht überein, sogar nach einer Synchronisierung.
oder
Fehler bei “Ordner ‘.#evolution/Trash’ wird gespeichert”
Wenn dem so ist, zeigt “Evolution” wahrscheinlich auch die Symptome, dass sich E-Mails in den Ordnern nicht löschen und der Mülleimer sich nicht leeren lässt. Ich habe dieses Problem auf dem Linux-Laptop meiner Mutter erlebt und – nach ein wenig Recherche – die sehr einfache Lösung gefunden:
- “Evolution” beenden.
- Ein normales Terminal-Fenster öffnen.
- Die Datei ‘~/.evolution/mail/local/Inbox.ev-summary’ muss gelöscht werden:
rm ~/.evolution/mail/local/Inbox.ev-summary
- “Evolution” starten.
Fertig.
Für konstruktive Kritik und Verbesserungsvorschläge bin ich sehr dankbar und bitte diesen Artikel zu kommentieren.
[NACHTRAG] Ich habe noch einen Eintrag in der FAQ-Seite von go-evolution.org, der das Problem und eine entsprechende Lösung ebenfalls beschreibt, sowie diesen Thread zu Bug 213072 gefunden, welcher im Gnome-Bugtracker als “ab Version 2.22.3 bzw. 2.23.91 gefixed” gekennzeichnet wurde (jedoch hatte ich das oben beschriebene Problem auch schon einmal mit Evolution 2.24.5 unter Sabayon 4.1).


